The film tells the story of three couples on the road between the Atlantic coast and the Northwest Territories in Canada.
Max
Bill
Billy
Raymond
George
Linda
Marlène Bédard